Совет Европы критикует закон об НКО

Генсек Совета Европы Турбъерн Ягланд раскритиковал принятый в первом чтении Госдумой российский закон об НКО и предложил содействие Страсбурга в работе над ним, говорится в поступившем в РИА Новости заявлении генсека.
"Я встревожен предложением присвоить российским НКО статус "иностранного агента"… Предложенный текст закона использует формулировки, имеющие негативную историческую коннотацию", — полагает генсек.

Генсек Совета Европы Турбъерн Ягланд раскритиковал принятый в первом чтении Госдумой российский закон об НКО и предложил содействие Страсбурга в работе над ним, говорится в поступившем в РИА Новости заявлении генсека.
"Я встревожен предложением присвоить российским НКО статус "иностранного агента"… Предложенный текст закона использует формулировки, имеющие негативную историческую коннотацию", — полагает генсек.

Как пишет в Facebook Юрий Джибладзе, формулировка в оригинале гораздо жестче, Торбон сравнивает принятый закон со сталинским террором. Вот цитата оригинала: "Some of those executed during the [Joseph] Stalin era were called foreign agents."

Госдума в пятницу приняла в первом чтении законопроект о присвоении российским некоммерческим организациям (НКО), финансируемым из-за рубежа и занимающимся политикой, статуса "иностранного агента". Законопроект предложила группа депутатов-единороссов в минувшую пятницу, документ вызвал недовольство многих общественных организаций.
"Без процветающего гражданского общества не может развиваться демократия", — говорится в заявлении Ягланда. Он считает, что "любые ограничения идут вразрез с Европейской Конвенцией по правам человека, наносят вред интересам России и ее гражданам, а также ее международной репутации".
Ягланд напомнил, что в 2006 году Совет Европы и Россия совместно работали над законом об НКО, и предложил в таком же духе работать и над его новой версией.
"Мы готовы оказать такое же содействие, как в 2006 году, и сегодня, и я очень надеюсь, что Россия, как важный член Совета Европы и участник европейской конвенции по правам человека, позитивно воспримет наше предложение", — заявил генсек организации.

Источник: ria.ru