„Am 27. Juni hat er [der Ermittler] die Schule genannt, wo ich als Russisch- und Literaturlehrer unterrichte und berichtet, dass eine Voruntersuchung bez\u00fcglich dem Artikel \u00fcber die Rehabilitierung des Nationalsozialismus in Verbindung mit meinen am 9. Mai in der Zeitung ver\u00f6ffentlichten Gedichten ausgef\u00fchrt wird. Und er forderte eine Erkl\u00e4rung von mir in dieser Angelegenheit „, – sagt Kenzhalieva.<\/p>\n
Am n\u00e4chsten Tag, als die Frau ins B\u00fcro des Ermittlungsbeamten kam, erz\u00e4hlte er ihr, dass Respektlosigkeiten der denkw\u00fcrdigen Daten und der Helden des Krieges in den Gedichten zu lesen waren.<\/p>\n
„Die Fragen waren: Warum mag ich den Tag des Sieges nicht, warum habe ich derartig negative Gef\u00fchle wegen der Feier und was ich in diesem oder in jenem Gedichtvers zum Ausdruck bringen wollte“, sagt der Krimtatar.<\/p>\n
Wiederum antwortete Kenjalieva, dass „der Tag des Sieges keine Feier f\u00fcr sie sei, sondern eine Trag\u00f6die“, und es Poesie sei, „was ein lyrisches Werk darstelle und jeder darin sehen k\u00f6nne, was er wolle.“ „Ich respektiere die Toten und m\u00f6chte nicht, dass ihr Tod der Anlass f\u00fcr den Feiertag ist“, erkl\u00e4rte die Dichterin.<\/p>\n
Daraufhin gab der Ermittler eine schriftliche Erkl\u00e4rung \u00fcber ihre Aussage ab und lie\u00df sie gehen. Das n\u00e4chste Mal rief er die Frau eine Woche sp\u00e4ter an – am 2. Juli. Der Grund seines Anrufs war es, ihr „zus\u00e4tzliche Fragen zu stellen“. Daraufhin erkundigte sich Kenzhalieva bei dem Ermittler, was der Grund f\u00fcr die Voruntersuchung gewesen sei. Der Ermittlungsbeamte erkl\u00e4rte, dass jemand wahrscheinlich „nach Roskomnadzor graste“. Von dort aus wurde der Verifikationsantrag „an den Untersuchungsausschuss verwiesen“, der sich wiederum an die Kriminalpolizei wandte, um den Verfasser der Gedichte zu finden. Der Ermittler informierte Kenzhalieva dar\u00fcber, dass das Anschreiben des Ermittlungsausschusses Informationen \u00fcber die Schlussfolgerungen eines Experten \u00fcber ihre Gedichte enthielt, welche die Elemente der Straftat im Artikel 354.1 des Strafgesetzbuches der Russischen F\u00f6deration „Rehabilitation des Nationalsozialismus“ bemerkten.<\/p>\n
Weder kontaktierten die Ermittlungsbeh\u00f6rden Kenzhalieva danach, noch informierten sie sie \u00fcber die Ergebnisse der Voruntersuchung. Sp\u00e4ter, am 26. Juli, schrieb die Frau selbst der Ermittlungsabteilung des Eisenbahndistrikts mit der Bitte, Informationen \u00fcber das \u00dcberpr\u00fcfungsverfahren zu erhalten. Bis heute hat sie keine Antwort erhalten.<\/p>\n
„Seitdem wir zum zweiten Mal mit dem Ermittler gesprochen haben (2. Juli), hat er mich nicht mehr kontaktiert. Seit mehr als einem Monat wei\u00df ich nicht, was mit dieser Untersuchung passiert und ob ein Strafverfahren er\u00f6ffnet wird. Ich m\u00f6chte keine Selbstzensur betreiben, aber nachdem ich nat\u00fcrlich dem Ermittler jede Zeile erkl\u00e4rt habe, pr\u00fcfe ich nun alle nachfolgenden Gedichte vors\u00e4tzlich und absichtlich und bewerte sie, bevor ich sie schreibe“, erkl\u00e4rt Kenzhalieva.<\/p>\n
Taras Ibragimov, Alena Savchuk","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Ermittlungsabteilung des Eisenbahnbezirks Simferopol auf der Krim f\u00fchrt einen Voruntersuchungscheck gegen eine krimtatarische Dichterin Alie Kenzhalieva wegen Anti-Kriegsverse durch, die in der lokalen Zeitung „Kyrym“ vom 9. Mai 2018 ver\u00f6ffentlicht wurden. Die Ermittlungsbeh\u00f6rden haben die \u00dcberpr\u00fcfung nach Artikel 354.1 des Strafgesetzbuches der Russischen F\u00f6deration „Rehabilitation des Nationalsozialismus“ begonnen. Gem\u00e4\u00df dem Krimtatar hat sie durch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,4],"tags":[],"class_list":["post-1268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crimea","category-news","category-special-projects"],"yoast_head":"\n